1 00:00:00,369 --> 00:00:03,156 S02E01 Resmi Anlatı 2 00:00:03,356 --> 00:00:06,512 senkronize edildi ve ninh tarafından düzeltildi www.addic7ed.com 3 00:00:08,000 --> 00:00:14,074 Venom - 5 milyon $'lık GTD Poker Turnuvası AmericasCardroom.com'u indirin 4 00:00:56,722 --> 00:00:59,057 Kimlik tespiti ister misiniz efendim? 5 00:01:03,262 --> 00:01:04,720 Eğer arabadan çıkarsan... 6 00:01:04,812 --> 00:01:06,809 Aracı çalışır durumda bırakın. 7 00:01:09,468 --> 00:01:11,303 Eğer bana telefonunuzu verirseniz efendim... 8 00:01:11,743 --> 00:01:14,739 Daha sonra arabayla birlikte alacaksın. 9 00:01:18,656 --> 00:01:20,270 Çok güzel. 10 00:01:20,346 --> 00:01:22,681 Eğer o tarafa doğru gidersen, o suyun yanında. 11 00:01:28,321 --> 00:01:30,165 Wolfgang. 12 00:01:30,924 --> 00:01:32,658 Nasılsın? 13 00:01:32,692 --> 00:01:34,693 Peki, Güvenliğinizden gelen o masajdan sonra, 14 00:01:34,727 --> 00:01:36,295 oldukça iyi. 15 00:01:36,329 --> 00:01:38,830 Üniversite hâlâ seni doyuruyor mu? 16 00:01:38,865 --> 00:01:40,065 Neredeyse. 17 00:01:40,986 --> 00:01:42,410 Peki ya sen? 18 00:01:42,595 --> 00:01:44,436 Hükümete geri dön. 19 00:01:44,470 --> 00:01:45,938 Yemin ettiğini sanıyordum. 20 00:01:45,972 --> 00:01:49,074 Ben çok yapıldım geri dönmek için cömert bir teklif. 21 00:01:49,776 --> 00:01:52,444 "Bakanlık Kazı ve Mezardan Çıkarma." 22 00:01:52,478 --> 00:01:56,748 Gömülü cesetlerin çıkarılması Önceki rejim tarafından. 23 00:01:56,783 --> 00:01:59,785 Peki, sen her zaman öyleydin kürekle oldukça kullanışlıdır. 24 00:01:59,819 --> 00:02:02,654 Onları kazmak ya da yere koymak. 25 00:02:03,690 --> 00:02:06,658 Küçük bir şeyim var. Tam sana göre. 26 00:02:06,693 --> 00:02:08,427 Öyle mi? 27 00:02:09,485 --> 00:02:11,173 Bu bir yasa tasarısı... 28 00:02:11,931 --> 00:02:13,365 önceki hükümetin 29 00:02:13,399 --> 00:02:15,367 Parlamentoyu geçmeye çalıştı. 30 00:02:15,401 --> 00:02:18,186 Hepsini yerleştirmenizi önerir istihbarat teşkilatlarımız, 31 00:02:18,292 --> 00:02:21,873 sınır hizmetleri, liman polisi, havaalanı güvenliği, 32 00:02:21,908 --> 00:02:23,375 ve hatta belki hapishaneler, 33 00:02:23,409 --> 00:02:25,410 hepsi tek bir komuta altında. 34 00:02:25,445 --> 00:02:27,346 Büyük bir sirk çadırı. 35 00:02:27,380 --> 00:02:28,814 Kesinlikle. 36 00:02:28,848 --> 00:02:30,816 Seçimi kaybettiklerinde öldüler 37 00:02:30,850 --> 00:02:33,418 ama şimdi aynı palyaçolar onu yeniden canlandırıyorlar. 38 00:02:33,782 --> 00:02:35,457 Büyük bir baskı var. 39 00:02:35,787 --> 00:02:37,389 Bir okuyun. 40 00:02:39,459 --> 00:02:41,460 Ama bu... 41 00:02:41,494 --> 00:02:43,562 sana gerçekten göstermek istediğim şey buydu. 42 00:02:43,596 --> 00:02:44,863 Yaklaşık 18 ay önce, 43 00:02:44,897 --> 00:02:47,366 bir iddia vardı Burada terör olayı 44 00:02:47,400 --> 00:02:50,109 beyzbol stadyumunda... Bir sırt çantası bombası. 45 00:02:50,360 --> 00:02:52,671 Şüpheli öldürüldü. 46 00:02:52,705 --> 00:02:54,106 Bu sunulan resmi rapordur 47 00:02:54,140 --> 00:02:55,540 bizden öncekiler tarafından 48 00:02:55,575 --> 00:02:57,142 Parlamentodan ayrılmadan önce. 49 00:02:57,176 --> 00:03:00,012 Benim görüşüme göre, 50 00:03:00,046 --> 00:03:01,947 bir parça peynir... 51 00:03:01,981 --> 00:03:03,949 Kokmuş ve deliklerle dolu. 52 00:03:03,983 --> 00:03:05,922 İçine girmeni isterim 53 00:03:06,173 --> 00:03:07,786 mümkün olan en kısa sürede. 54 00:03:07,820 --> 00:03:10,022 Peki, beni düşündüğün için teşekkür ederim. 55 00:03:10,056 --> 00:03:12,492 Muhtemelen epeyce var senin için para var, 56 00:03:12,558 --> 00:03:14,418 eğer gemiye gelmeye karar verirsen. 57 00:03:14,563 --> 00:03:16,428 Bu da senin için küçük bir şey. 58 00:03:16,462 --> 00:03:19,703 her şeyi yıkamana yardım etmek için. 59 00:03:29,175 --> 00:03:30,175 Buraya geldiğinde, 60 00:03:30,209 --> 00:03:31,743 tüm endişelerini beraberinde getiriyorsun 61 00:03:31,778 --> 00:03:33,078 ve beni görmezden gel. 62 00:03:33,112 --> 00:03:36,659 Belki istemezsin sana bir çocuk doğuracağım. 63 00:03:37,358 --> 00:03:38,950 Bir gün geleceksin 64 00:03:38,985 --> 00:03:42,888 ve uçup gittiğimi fark ettim. 65 00:03:42,922 --> 00:03:45,057 Ama önce... 66 00:03:45,091 --> 00:03:48,527 kılıcını kullanacağım ve kafanı kes. 67 00:03:48,561 --> 00:03:51,463 Belki o zaman görebilirim ne düşünüyorsun? 68 00:03:57,356 --> 00:04:00,138 İngilizler oturuyor Canton Limanı'nda 69 00:04:00,173 --> 00:04:03,442 gemileri Hint afyonuyla dolu. 70 00:04:03,476 --> 00:04:06,011 Daha fazla gemi yolda. 71 00:04:06,406 --> 00:04:10,215 Bunun 20.000 varili rıhtımda duruyor. 72 00:04:10,249 --> 00:04:14,252 Nereye dönsem insanlar afyonun canını çekiyor. 73 00:04:15,254 --> 00:04:17,589 Zengin, fakir... 74 00:04:17,623 --> 00:04:19,858 kendi bakanlarım. 75 00:04:19,892 --> 00:04:21,693 Kendi çatınızın altında bile. 76 00:04:22,728 --> 00:04:25,040 Kendi çatımın altında bile. 77 00:04:25,598 --> 00:04:27,632 Kendi oğlum. 78 00:04:28,868 --> 00:04:31,803 Bir gün bizi İngilizlerden kurtarabilirsin... 79 00:04:32,639 --> 00:04:35,607 ama afyon her zaman olacaktır. 80 00:04:37,626 --> 00:04:40,112 Milletlerden daha güçlüdür. 81 00:04:40,146 --> 00:04:42,781 Cennetten daha güzel. 82 00:04:45,132 --> 00:04:46,551 Astar? 83 00:04:47,520 --> 00:04:48,553 Elbette! Tekrar gideceğiz. 84 00:04:48,588 --> 00:04:50,055 - Satırı unuttum. - Kesmek! Kes şunu! 85 00:04:51,858 --> 00:04:53,892 Mae, bu iyiydi. 86 00:04:53,926 --> 00:04:54,993 Ah, Sam. 87 00:04:55,027 --> 00:04:58,130 sen hakkında konuştuğunda oğlunuzun bağımlı olması, 88 00:04:58,164 --> 00:04:59,898 Bunun seni ne kadar incittiğini görmemiz lazım. 89 00:04:59,932 --> 00:05:01,800 biliyorsun, bu 90 00:05:01,834 --> 00:05:03,268 şey, ah, kararlı olmanızın kişisel nedeni 91 00:05:03,302 --> 00:05:05,237 Çin'de afyonun yasaklanması. 92 00:05:05,271 --> 00:05:06,905 Oğlunu bu yüzden kaybettin. 93 00:05:06,939 --> 00:05:08,039 Wing Hong Kong'dan aradı. 94 00:05:08,074 --> 00:05:10,242 Finansmanımızın bir kısmı gecikti. 95 00:05:10,276 --> 00:05:11,877 Bir ürünü taşımaya başlamak istiyor 96 00:05:11,911 --> 00:05:13,245 yani kapatmamıza gerek yok. 97 00:05:13,279 --> 00:05:14,846 Meksika anlaşmasına ne oldu? 98 00:05:14,881 --> 00:05:16,148 Güneye gitti. 99 00:05:16,182 --> 00:05:18,550 Elimizdekilerin bir kısmını boşaltacağız. 100 00:05:27,226 --> 00:05:28,627 Bennie'yi tanıyor musun? 101 00:05:28,661 --> 00:05:30,529 Doğu Hastings'te mağazanız mı var? 102 00:05:30,563 --> 00:05:32,097 Tabii, evet. Ben... 103 00:05:32,131 --> 00:05:34,566 Onun kız arkadaşıyla birlikte gidiyordum. 104 00:05:34,600 --> 00:05:35,901 Bundan bahsetmene gerek yok 105 00:05:35,935 --> 00:05:36,902 eğer onu görürsen. 106 00:05:36,936 --> 00:05:38,069 Onu görmeyeceğim. 107 00:05:38,104 --> 00:05:39,070 Bennie'nin bildiği kadarıyla, 108 00:05:39,105 --> 00:05:40,672 Bu anlaşmadaki tek kişi sensin. 109 00:05:40,706 --> 00:05:42,908 Ben bu işin içinde değilim, Wing de bu işin içinde değil. 110 00:05:42,942 --> 00:05:44,309 Kendi kaynağın var. 111 00:05:44,835 --> 00:05:46,011 Anladım. 112 00:05:46,045 --> 00:05:47,579 Ona bir örnek ver. 113 00:05:47,613 --> 00:05:49,114 Yapabileceğin en iyi anlaşmayı yap, 114 00:05:49,148 --> 00:05:50,649 ve dışarı sürüklemeyin. 115 00:05:50,683 --> 00:05:53,084 Maaş bordrosu yapmam lazım bu lanet filmde. 116 00:06:05,251 --> 00:06:07,632 Bugünlerde bir kilo ne kadar? 117 00:06:07,667 --> 00:06:08,967 Ah... 118 00:06:09,001 --> 00:06:11,236 Belki 100.000. Toptan. 119 00:06:11,270 --> 00:06:14,039 Yarım milyondan bir milyona kadar, perakende. 120 00:06:14,073 --> 00:06:15,740 Herkes buna adım atıyor 121 00:06:15,775 --> 00:06:17,642 yani bunu söylemek gerçekten zor. 122 00:06:17,677 --> 00:06:19,010 Ne düşünüyorsun? 123 00:06:19,045 --> 00:06:20,212 Bütün parayı düşünüyorum 124 00:06:20,246 --> 00:06:23,114 Bennie yapacak bunu yapıyor olabiliriz. 125 00:06:53,346 --> 00:06:57,015 Eğer o büyük kötü Kurt değilse. 126 00:06:57,049 --> 00:06:58,283 Size katılabilir miyim? 127 00:06:58,317 --> 00:06:59,818 Elbette. 128 00:06:59,852 --> 00:07:02,787 Yakın zamanda misafirinizi bekliyorum ama lütfen. 129 00:07:04,257 --> 00:07:06,157 Zevklerinizin değişmediğini görüyorum. 130 00:07:06,192 --> 00:07:07,259 Hayır. 131 00:07:07,293 --> 00:07:09,060 Bu sadece iştah 132 00:07:09,095 --> 00:07:11,329 eskisi kadar istekli değil. 133 00:07:11,364 --> 00:07:12,931 Arkadaşım ne isterse. 134 00:07:12,965 --> 00:07:15,133 Viski, duble, sade. 135 00:07:16,168 --> 00:07:18,236 Çok güzel, değil mi? 136 00:07:18,271 --> 00:07:20,038 Birisi için harika bir üye yapın. 137 00:07:20,072 --> 00:07:22,073 Bütün yanlış insanları tanıyor. 138 00:07:23,109 --> 00:07:24,743 Müsait misin? 139 00:07:25,690 --> 00:07:28,947 Şimdi, bu beni ucuz bir fahişe gibi gösteriyor. 140 00:07:28,981 --> 00:07:31,216 Neden tatlım? Ne ödüyorsun? 141 00:07:31,250 --> 00:07:33,351 Bu günlerde oranınız ne olursa olsun. 142 00:07:33,386 --> 00:07:36,354 eğer kötü bir şey olsa gerek yardım için bana geldin. 143 00:07:36,389 --> 00:07:38,790 Her zaman bir şans vardır. 144 00:07:38,824 --> 00:07:39,991 Peki nedir o? 145 00:07:40,026 --> 00:07:43,361 Bir soruşturma üzerine soruşturma. 146 00:07:43,396 --> 00:07:45,030 Siyasi mi? 147 00:07:45,064 --> 00:07:47,198 Bunun sonu nadiren iyi biter. 148 00:07:48,367 --> 00:07:51,770 Ama bazı unsurlar ilgimi çekiyor 149 00:07:51,804 --> 00:07:54,105 özellikle para. 150 00:07:54,140 --> 00:07:55,707 Sabah beni ara. 151 00:07:57,176 --> 00:08:00,378 Ah, eğer bunu karşılayabilirsen, 152 00:08:00,413 --> 00:08:02,714 biraz bakım gerektiriyor. 153 00:08:04,917 --> 00:08:05,884 Çok yaşa. 154 00:08:05,918 --> 00:08:08,086 Maaşımdan kes. 155 00:08:12,091 --> 00:08:14,759 Bu sarhoş ediciydi. 156 00:08:18,264 --> 00:08:19,864 Teşekkür ederim. 157 00:08:19,899 --> 00:08:21,800 Bir şişe şampanya. 158 00:08:21,834 --> 00:08:23,902 Eski bir dostun övgüsü. 159 00:08:26,775 --> 00:08:29,841 Tam olarak arkadaşım olduğundan emin değilim. 160 00:09:46,352 --> 00:09:48,353 Ne haber, B? 161 00:09:57,062 --> 00:09:59,063 Oldukça meşgul görünüyor. 162 00:09:59,098 --> 00:10:01,099 Dope asla uyumaz. 163 00:10:17,232 --> 00:10:19,150 Bennie buralarda mı? 164 00:10:20,319 --> 00:10:22,319 Burada ne yapıyorsun? 165 00:10:23,414 --> 00:10:25,356 Ben de seni gördüğüme sevindim. 166 00:10:29,929 --> 00:10:31,429 Rufus. 167 00:10:31,751 --> 00:10:33,565 Neredeydin? 168 00:10:33,918 --> 00:10:36,100 Bilirsin... asılıyorum. 169 00:10:36,135 --> 00:10:38,169 Sana bir içki ya da başka bir şey getireyim mi? 170 00:10:38,204 --> 00:10:39,304 Aç mısın? 171 00:10:39,338 --> 00:10:41,072 Hayır, ben iyiyim. 172 00:10:41,106 --> 00:10:42,474 Vince'i duydun. 173 00:10:42,508 --> 00:10:44,843 Herkes Vince'in adını duydu. 174 00:10:44,877 --> 00:10:47,245 Bu... ağır bir hareketti. 175 00:10:47,279 --> 00:10:49,280 Neyse benimle alakası yok. 176 00:10:49,315 --> 00:10:50,415 Sanırım Dee kaçtı 177 00:10:50,449 --> 00:10:52,183 suçlamada bulunmadan önce mi? 178 00:10:52,218 --> 00:10:53,918 Hı-hı. 179 00:10:57,890 --> 00:10:59,491 Artık adamsın. 180 00:11:00,593 --> 00:11:03,061 Fırsat kapıyı çaldı, cevap verdim. 181 00:11:04,879 --> 00:11:07,198 Şimdi senin kapını çalıyorum. 182 00:11:08,300 --> 00:11:10,668 Sizin için ne yapabilirim? 183 00:11:12,280 --> 00:11:14,048 Nedir? 184 00:11:14,607 --> 00:11:16,608 Altın Hilal'den doğruca. 185 00:11:17,174 --> 00:11:18,230 Kesilmemiş. 186 00:11:18,375 --> 00:11:19,826 Bunu daha önce de duymuştum. 187 00:11:20,222 --> 00:11:22,146 Bir kilo aldım. 188 00:11:22,181 --> 00:11:24,148 Bunu daha önce de duymuştum. 189 00:11:24,183 --> 00:11:25,216 Nereden aldın? 190 00:11:25,251 --> 00:11:27,952 Bir sabah erkenden uyandım, ve işte oradaydı 191 00:11:27,987 --> 00:11:29,621 Noel ağacının altında. 192 00:11:29,655 --> 00:11:31,923 Noel Baba oyuna mı giriyor? 193 00:11:31,957 --> 00:11:32,924 Evet. "Ne oluyor?" diye düşündü. 194 00:11:32,958 --> 00:11:34,092 Bütün o elfler etrafta oturuyor, 195 00:11:34,126 --> 00:11:36,329 yılın büyük bölümünde hiçbir şey yapmamak. 196 00:11:37,229 --> 00:11:38,463 Bana ne soruyorsun? 197 00:11:38,497 --> 00:11:39,998 Bana bir teklif yap. 198 00:11:40,032 --> 00:11:42,066 İlk önce kontrol etmeliyim. 199 00:11:42,101 --> 00:11:43,902 Tamam aşkım. 200 00:11:43,936 --> 00:11:45,303 Etrafında alışveriş yapıyorum 201 00:11:45,337 --> 00:11:46,471 yani ne kadar erken olursa o kadar iyi. 202 00:11:46,505 --> 00:11:47,972 Birkaç saat. 203 00:11:48,007 --> 00:11:50,575 Ben... sana bir numara vereceğim. 204 00:11:51,335 --> 00:11:53,144 Büyük bir tane yap. 205 00:11:53,178 --> 00:11:55,046 Buna değer. 206 00:11:55,080 --> 00:11:56,738 Göreceksin. 207 00:12:01,487 --> 00:12:03,254 Ara beni. 208 00:12:03,289 --> 00:12:04,683 Neden? 209 00:12:05,991 --> 00:12:07,625 Beni özlediğin için mi? 210 00:12:07,660 --> 00:12:09,527 Adın ne yine? 211 00:12:17,269 --> 00:12:19,604 Hey! 212 00:12:19,638 --> 00:12:21,139 Bir gönüllüye ihtiyacım var. 213 00:12:58,711 --> 00:13:00,445 Teşekkürler. 214 00:13:03,515 --> 00:13:05,550 Norm? 215 00:13:05,584 --> 00:13:07,452 Norm, hadi. Hadi gidelim. 216 00:13:07,486 --> 00:13:10,288 Hey! Hey! Hadi gidelim! 217 00:13:11,323 --> 00:13:12,757 Hayattalar. Teşekkür ederim. 218 00:13:14,660 --> 00:13:16,461 Elbette hayattayız. 219 00:13:16,495 --> 00:13:19,497 Harika bir dünya. Neden ayrılalım ki? 220 00:13:19,531 --> 00:13:22,166 Eczane açabilirsin burada sahip olduklarınla. 221 00:13:22,201 --> 00:13:25,470 Perdeleri kapatır mısın? lütfen? 222 00:13:36,682 --> 00:13:39,183 Bana bir fincan kahve getir lütfen. 223 00:13:39,218 --> 00:13:41,152 Hala siyah mı alıyorsun? 224 00:13:41,186 --> 00:13:42,687 Evet, siyah. 225 00:13:42,721 --> 00:13:45,089 Hala siyah. 226 00:13:46,325 --> 00:13:48,292 Sonsuza kadar siyah. 227 00:13:51,664 --> 00:13:53,264 Yiyecek bir şeye mi ihtiyacın var? 228 00:13:53,298 --> 00:13:56,634 Hayır. İçki dükkanı iş görür. 229 00:14:01,540 --> 00:14:02,740 Ah. 230 00:14:05,077 --> 00:14:07,311 Bir anda altın gibi olacağım. 231 00:14:07,346 --> 00:14:09,080 Karışımı bu şekilde almalısınız. 232 00:14:10,182 --> 00:14:11,578 İşte başlıyoruz. 233 00:14:12,172 --> 00:14:13,834 İşte başlıyoruz! 234 00:14:17,723 --> 00:14:19,123 Öyleyse... 235 00:14:19,158 --> 00:14:21,693 ne tür bir kötülüğün peşindeyiz? 236 00:14:23,195 --> 00:14:24,529 Sorumlu adam 237 00:14:24,563 --> 00:14:26,564 tüm bunların biraz şüpheli olduğunu düşünüyor. 238 00:14:26,598 --> 00:14:28,232 Peki sorumlu adam kim? bu günlerde? 239 00:14:28,267 --> 00:14:29,801 Seçimden bu yana yeni adam. 240 00:14:29,835 --> 00:14:32,303 Selefinin kirini arıyor. 241 00:14:32,337 --> 00:14:34,338 Elbette öyle. 242 00:14:34,373 --> 00:14:36,774 Cephane topluyor. 243 00:14:38,210 --> 00:14:39,343 Ahh. 244 00:14:47,077 --> 00:14:49,253 Görüşmeyeli nasılsın? 245 00:14:49,288 --> 00:14:51,456 Biraz konunun dışında kaldım. 246 00:14:51,490 --> 00:14:54,459 Aslında kara listeye alındı, doğruyu söylemek gerekirse. 247 00:14:56,195 --> 00:14:58,162 Bok listesinde. 248 00:14:58,197 --> 00:14:59,597 Beni bu yüzden aradığına şüphe yok. 249 00:14:59,631 --> 00:15:01,566 Tek sebep bu değil. 250 00:15:01,600 --> 00:15:05,169 Listenin başında mıydım? Yarı yolda mı? 251 00:15:05,204 --> 00:15:06,838 Göze çarpıyordun. 252 00:15:06,872 --> 00:15:08,172 Sanırım 253 00:15:08,207 --> 00:15:11,319 Minnettar olmalıyım bir listede olmak. 254 00:15:12,811 --> 00:15:14,746 Bilirsin, eğer kazılmasını istediğin şey topraksa, 255 00:15:14,780 --> 00:15:16,581 Ben senin adamınım. 256 00:15:16,615 --> 00:15:18,516 Beni arıyor. 257 00:15:18,550 --> 00:15:20,184 Bana yapışıyor. 258 00:15:21,942 --> 00:15:23,802 18 ay önce bir bombalama. 259 00:15:23,894 --> 00:15:24,897 Biri öldürüldü. 260 00:15:24,950 --> 00:15:26,454 Hatırlıyor musun? 261 00:15:26,586 --> 00:15:27,881 Korkarım öyle değil. 262 00:15:27,915 --> 00:15:30,083 Dedikleri gibi "şehir dışındaydım". 263 00:15:30,118 --> 00:15:33,420 Peki, o genç adam cihad etmeye karar verir. 264 00:15:33,454 --> 00:15:35,656 Adamınız bu şeyin tehlikeli olduğundan mı şüpheleniyor? 265 00:15:35,690 --> 00:15:37,958 Ayrıntılara ihtiyacı var. 266 00:15:37,992 --> 00:15:39,760 Servis'in olaya karıştığından mı şüpheleniyor? 267 00:15:39,794 --> 00:15:43,363 Peki, söylemiyor ama öyle kokuyor. 268 00:15:44,432 --> 00:15:45,841 İşte orada. 269 00:15:49,137 --> 00:15:51,405 Peki geri tepme nedir? 270 00:15:51,439 --> 00:15:53,907 Sonuç olarak bir adam ölür olası bir komplonun 271 00:15:53,941 --> 00:15:55,509 birkaç kişi tarafından. 272 00:15:55,543 --> 00:15:57,305 Zincir boyunca dahil olan herkes, 273 00:15:57,378 --> 00:15:59,580 olası cinayet suçlamalarını araştırıyor... 274 00:15:59,614 --> 00:16:00,714 eylemden önce aksesuar, 275 00:16:00,748 --> 00:16:03,217 veya sonradan aksesuar, örtbas etmede. 276 00:16:03,251 --> 00:16:05,285 Hepsini alt etmek mi istiyor? 277 00:16:05,320 --> 00:16:06,286 O söylemedi. 278 00:16:06,321 --> 00:16:07,488 Son derece iddialı. 279 00:16:07,522 --> 00:16:09,990 MERHABA. Sigorta şirketinden geliyoruz. 280 00:16:11,226 --> 00:16:13,794 Honduras'taki kızın... öhöm. 281 00:16:13,828 --> 00:16:15,329 Öne çıkması için kiraladığın kişi 282 00:16:15,363 --> 00:16:16,864 bu N.G.O. için kurduğun... 283 00:16:16,898 --> 00:16:18,198 Hevesli, her zaman kulüpte, 284 00:16:18,233 --> 00:16:19,266 adı neydi? 285 00:16:19,300 --> 00:16:20,834 -Delores. - "Delores." 286 00:16:20,869 --> 00:16:23,804 Almayı başardın mı sonunda çıktı mı? 287 00:16:23,838 --> 00:16:25,439 Yaptım. Miami'ye ulaştı. 288 00:16:25,473 --> 00:16:27,574 Ah. İletişimde kalmayın sanırım? 289 00:16:27,609 --> 00:16:28,609 Hayır. 290 00:16:28,643 --> 00:16:30,377 Doğru. Senin tarzın değil. 291 00:16:30,411 --> 00:16:32,813 Oğlum Eduardo'yu hatırlıyor musun? 292 00:16:32,847 --> 00:16:34,381 Ah! Sevimli delikanlı. 293 00:16:34,415 --> 00:16:36,683 O uzun kirpikleri. 294 00:16:36,718 --> 00:16:38,619 Onları sana vururdu ve hepsi bu... 295 00:16:38,653 --> 00:16:41,021 onun içinde kendini kaybedersin. 296 00:16:42,257 --> 00:16:43,957 Asla başaramadı. 297 00:16:43,992 --> 00:16:46,326 İletişimde kalmayı çok isterdim 298 00:16:46,361 --> 00:16:48,896 ama onu topladılar, onu stadyuma attı, 299 00:16:48,930 --> 00:16:50,264 bundan farklı değil. 300 00:16:53,468 --> 00:16:54,735 Beyzbol. 301 00:16:54,769 --> 00:16:57,471 Hiç anlamadım. 302 00:16:57,505 --> 00:16:59,439 Ah. Güzel oyun. 303 00:16:59,474 --> 00:17:01,808 Gerçeklikten kısa bir kaçış. 304 00:17:01,843 --> 00:17:03,944 Kaçmak kolaydır. 305 00:17:03,978 --> 00:17:05,946 Tekrar içeri girmenin yolunu bulmaya çalışın. 306 00:17:05,980 --> 00:17:07,314 Peki. 307 00:17:07,348 --> 00:17:10,450 Bir numaralı tanık. Güvenlik görevlisi. 308 00:17:11,452 --> 00:17:13,287 Çocuğun bu merdivenlerden yukarı çıkmasını engelliyor 309 00:17:13,321 --> 00:17:14,988 ve sırt çantasını kontrol etmesini ister. 310 00:17:15,023 --> 00:17:15,989 Çocuk direniyor 311 00:17:16,024 --> 00:17:18,358 ama gardiyan idare ediyor içeriye bir göz atmak için, 312 00:17:18,393 --> 00:17:19,927 bomba olduğunu düşündüğü şeyi görür. 313 00:17:19,961 --> 00:17:23,463 Çocuk paketle birlikte yola çıkıyor, gardiyan onu kovalıyor. 314 00:17:23,498 --> 00:17:24,665 Tanıklar mı? 315 00:17:24,699 --> 00:17:25,766 Ah... 316 00:17:25,800 --> 00:17:27,668 güvenlik görevlisi ve bir diğeri. 317 00:17:27,702 --> 00:17:30,270 Raporun bir yerinde var. 318 00:17:30,305 --> 00:17:32,039 Genç bir kadın. Onu takip ediyorum. 319 00:17:32,073 --> 00:17:33,540 Bu adamın nasıl olduğunu merak ediyorum 320 00:17:33,575 --> 00:17:35,342 stadyumun içine kadar gidiyor 321 00:17:35,376 --> 00:17:37,344 patlayıcılarla dolu bir sırt çantasıyla. 322 00:17:37,378 --> 00:17:39,780 Kontrol etmezler miydi kapıdaki paket mi? 323 00:17:39,814 --> 00:17:42,516 Görünüşe göre yan kapıdan girmiş. 324 00:17:42,550 --> 00:17:45,953 Biletleri tükenen bir top oyununda, öylece içeri mi giriyor? 325 00:17:45,987 --> 00:17:48,689 Güvenlik kayıtlarında bir şey var mı? 326 00:17:48,723 --> 00:17:49,890 Hiç yoktu. 327 00:17:49,924 --> 00:17:52,593 Yer değiştiriyorlardı o gün yeni bir yazılıma. 328 00:17:52,627 --> 00:17:54,761 Adımına dikkat et. 329 00:17:54,796 --> 00:17:55,762 Ne? 330 00:17:55,797 --> 00:17:57,831 Tavşan deliği. 331 00:18:04,706 --> 00:18:08,041 Servisin beni neden kara listeye aldığını biliyor musun? 332 00:18:08,076 --> 00:18:10,377 Söylentiler duydum. 333 00:18:10,411 --> 00:18:11,979 Bahsetmeye değer o kadar çok ki... 334 00:18:12,013 --> 00:18:13,046 bağımlı olmakla ilgili bir şey 335 00:18:13,081 --> 00:18:15,082 hemen hemen her birine bilinen dünyadaki madde. 336 00:18:15,116 --> 00:18:16,850 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Çünkü onları korkutuyorum. 337 00:18:16,884 --> 00:18:19,019 Çünkü bunun nasıl olduğunu biliyorum oyunun tamamı oynanıyor. 338 00:18:19,053 --> 00:18:21,388 Çünkü oradaydım, tarihi biliyorum. 339 00:18:21,422 --> 00:18:22,522 ve tarihi bildiğim için 340 00:18:22,557 --> 00:18:23,523 Geleceği biliyorum 341 00:18:23,558 --> 00:18:25,325 Çünkü perdenin arkasındaydım. 342 00:18:25,360 --> 00:18:27,027 Gösteride çalıştım. 343 00:18:27,061 --> 00:18:28,762 Ah-hah! İşte orada, görüyor musun? 344 00:18:28,796 --> 00:18:30,063 Önce seni görmezden gelirler, 345 00:18:30,098 --> 00:18:31,431 sonra seninle alay ederler. 346 00:18:31,466 --> 00:18:32,866 Sonra sana "deli" diyorlar. 347 00:18:32,900 --> 00:18:34,868 Bir yük haline geldin, Norm. 348 00:18:34,902 --> 00:18:38,038 ben sadece bir çocuğum beni yaratan anne. 349 00:18:38,072 --> 00:18:40,140 Hepimiz gibi. 350 00:18:46,047 --> 00:18:48,048 İşte çitin üzerinden geçtiler. 351 00:18:51,419 --> 00:18:53,620 Havada kaybolduğunu sanıyordum. 352 00:18:53,655 --> 00:18:55,822 Başkenti ziyarete çağrıldım. 353 00:18:55,857 --> 00:18:58,392 Bu çok gizemli geliyor. 354 00:18:58,426 --> 00:18:59,493 Fazla bir şey söyleyemem 355 00:18:59,527 --> 00:19:03,130 ama görünen o ki ben bir bazılarının kısa listesi... 356 00:19:04,432 --> 00:19:05,866 Bu hoş bir sürpriz. 357 00:19:05,900 --> 00:19:07,567 Merhaba Bill. 358 00:19:07,602 --> 00:19:08,802 Sözünü kesmeyeceğim. 359 00:19:08,836 --> 00:19:10,737 Sadece hızlıca bir şeyler atıştıracaktım. 360 00:19:10,772 --> 00:19:11,805 Profesör Şarkı, 361 00:19:11,839 --> 00:19:13,573 seni görmek her zaman bir zevktir, 362 00:19:13,608 --> 00:19:15,108 ve sadece tebrikler diyeceğim 363 00:19:15,143 --> 00:19:17,511 Terfisi için Bay Sproule'a. 364 00:19:17,545 --> 00:19:18,845 Tam bir darbe. 365 00:19:18,880 --> 00:19:21,114 Biraz erken davranmışsın. 366 00:19:21,149 --> 00:19:23,417 Henüz resmi olarak doğrulanmadı. 367 00:19:23,451 --> 00:19:24,418 Elbette. 368 00:19:24,452 --> 00:19:25,752 Üzgünüm. 369 00:19:25,787 --> 00:19:28,422 İzin vermek istemedim çantadan çıkan kedi. 370 00:19:28,456 --> 00:19:30,390 sadece şunu söyleyeceğim 371 00:19:30,425 --> 00:19:32,559 en iyi adam kazandı falan. 372 00:19:32,593 --> 00:19:33,727 Ve siz, Bayan Song, 373 00:19:33,761 --> 00:19:35,929 Yarına hâlâ hazırız sanırım? 374 00:19:35,963 --> 00:19:36,930 O zaman görüşürüz. 375 00:19:36,964 --> 00:19:37,864 Memnun. 376 00:19:37,899 --> 00:19:39,933 Bir bientôt. 377 00:19:44,072 --> 00:19:46,406 Biraz kırgın. 378 00:19:46,441 --> 00:19:47,641 Aynı pozisyondaydık, 379 00:19:47,675 --> 00:19:49,910 ama görünüşe göre o kesmeyi başaramadı. 380 00:19:49,944 --> 00:19:52,179 Her zaman biraz acıdır, bizim eski Bill'imiz. 381 00:19:52,213 --> 00:19:54,815 Ama bu senin için harika bir haber. 382 00:19:55,850 --> 00:19:57,684 Bu konuda kararsızım. 383 00:19:57,719 --> 00:19:59,853 Buradaki bazı şeyleri özleyeceğim. 384 00:19:59,887 --> 00:20:01,555 Çoğunlukla insanlar. 385 00:20:15,470 --> 00:20:17,537 Sorun değil. Bunu anladım. 386 00:20:19,841 --> 00:20:22,609 Ne istiyorsun? 387 00:20:22,643 --> 00:20:24,177 İyi görünüyorsun. 388 00:20:24,212 --> 00:20:27,147 Bu yüzden mi buradayım? 389 00:20:33,755 --> 00:20:34,921 Sadece bilmek istedim 390 00:20:34,956 --> 00:20:36,957 oğlum Bennie için işler nasıl gidiyor? 391 00:20:36,991 --> 00:20:38,759 Neden? 392 00:20:38,793 --> 00:20:39,926 Sağlam mı? 393 00:20:39,961 --> 00:20:41,995 İyi bir ekibi var mı? 394 00:20:42,029 --> 00:20:43,663 Yeterince iyi. 395 00:20:43,698 --> 00:20:46,466 Bir haftada ne kadar düşüyor? Ortalama? 396 00:20:46,501 --> 00:20:47,901 Çok fazla. Neden? 397 00:20:47,935 --> 00:20:49,169 Özellikle ne kadar? 398 00:20:49,203 --> 00:20:50,570 Bir sürü kahrolası! 399 00:20:51,606 --> 00:20:53,707 Bir ortaklığa açık olacağını mı düşünüyorsun? 400 00:20:53,741 --> 00:20:54,775 Cidden? 401 00:20:54,809 --> 00:20:57,010 dinlemek zorundaydım sen nasıl bir pisliktin 402 00:20:57,044 --> 00:20:59,813 yaklaşık bir saat boyunca ve Sen gittikten sonra bir buçuk. 403 00:20:59,847 --> 00:21:01,481 Yani muhtemelen hayır. 404 00:21:01,516 --> 00:21:04,551 Senin düzelttiğini düşünüyor Vince'in öldürülmesi için. 405 00:21:06,721 --> 00:21:07,788 O yanılıyor. 406 00:21:07,822 --> 00:21:10,791 Böyle düşünen tek kişi o değil. 407 00:21:10,825 --> 00:21:13,994 Eğer buysa, Dükkana geri dönmeliyim. 408 00:21:14,028 --> 00:21:15,028 Hey. 409 00:21:16,197 --> 00:21:19,065 Bitiremeyeceğiniz hiçbir şeye başlamayın. 410 00:21:20,768 --> 00:21:23,170 Bennie'ye acele etmesini söyle. kalk ve bana bir teklif yap. 411 00:21:23,204 --> 00:21:24,805 Eğer delisin sanırım ona söyleyeceğim 412 00:21:24,839 --> 00:21:27,008 Seninle konuşuyordum. Ona kendin söyle. 413 00:21:36,017 --> 00:21:38,251 Şimdi dışarı çık. Gitmeliyim. 414 00:21:39,954 --> 00:21:41,288 Dışarı! 415 00:21:49,163 --> 00:21:50,864 Güvenlik görevlisinin ifadesine göre 416 00:21:50,898 --> 00:21:53,834 bu Mustafa'nın peşinde stadyumun dışındaki karakter, 417 00:21:53,868 --> 00:21:55,168 arabasına koşuyor, 418 00:21:55,203 --> 00:21:56,736 silahı bagajından alıyor 419 00:21:56,771 --> 00:21:58,205 kovalamaya devam ediyor, 420 00:21:58,239 --> 00:22:01,141 çocuğu bu ara sokakta bir yerde kaybederse, 421 00:22:01,175 --> 00:22:04,778 sonra sifonu çekmeyi başarır onu bu garajdan çıkardı, 422 00:22:04,812 --> 00:22:08,615 ve kısa bir süre sonra, sırt çantasındaki bomba patladı. 423 00:22:08,649 --> 00:22:10,083 Ne tür bomba malzemeleri? 424 00:22:10,117 --> 00:22:11,985 Peroksit. 425 00:22:12,019 --> 00:22:13,587 O birlikte koşuyor 426 00:22:13,621 --> 00:22:16,623 bu kadar değişken bir şey mi? 427 00:22:16,657 --> 00:22:19,226 Tamam aşkım. Bunu sadece şu şekilde koyacağız: "inanılmaz derecede aptal" 428 00:22:19,260 --> 00:22:21,628 ve daha sonra tekrar ziyaret edin. 429 00:22:21,662 --> 00:22:23,730 Böylece bombayı garaja attı. 430 00:22:23,764 --> 00:22:26,099 dışarı çıkıyor, buradaki evlerin arasından koşuyor, 431 00:22:26,133 --> 00:22:28,768 Güvenlik görevlisi hâlâ onu kovalıyor. 432 00:22:28,803 --> 00:22:30,270 sokakta biter. 433 00:22:31,906 --> 00:22:35,141 Ve bu hemen hemen çocuğun düştüğü yer. 434 00:22:35,176 --> 00:22:37,210 Onu nereden vurdu? 435 00:22:37,245 --> 00:22:39,880 Şu tarafta yaklaşık 50 metre. 436 00:22:39,914 --> 00:22:41,147 İki atış. 437 00:22:41,182 --> 00:22:43,049 İlk kaçırılan ve park halindeki bir arabaya çarptım. 438 00:22:43,084 --> 00:22:45,085 İkincisi çocuğa bir darbe indirdi. 439 00:22:45,119 --> 00:22:47,254 50 metreden oldukça iyi bir atış. 440 00:22:47,288 --> 00:22:50,090 Otopsi ne diyor? 441 00:22:50,124 --> 00:22:52,726 Otopsi yapılmadı. 442 00:22:52,760 --> 00:22:54,661 Nasıl otopsi yapılmaz? 443 00:22:54,695 --> 00:22:55,862 Burada bununla ilgili bir şeyler var 444 00:22:55,897 --> 00:22:57,130 Müslümana karşı olmak birine sahip olma inancı. 445 00:22:57,164 --> 00:22:59,266 Peki ya öyle olmak sahip olmamak yasa dışı mı? 446 00:22:59,300 --> 00:23:02,202 Bu kahrolası bir cinayetti! 447 00:23:02,236 --> 00:23:05,038 Bu, onsuz kalacağımız anlamına geliyor kan raporu da mı? 448 00:23:05,072 --> 00:23:07,040 Yani, ilaç kullanıyor olsa da olmasa da, 449 00:23:07,074 --> 00:23:08,975 ya da ıslık kadar temiz, kimse bilmiyor. 450 00:23:09,010 --> 00:23:09,976 Dehşete düştüm. 451 00:23:10,011 --> 00:23:10,977 Ve bunun tek nedeni 452 00:23:11,012 --> 00:23:12,812 Şaşkınlık duymayacak kadar akşamdan kalmayım 453 00:23:12,847 --> 00:23:14,314 ya da olurdum! 454 00:23:14,348 --> 00:23:16,082 Affedersin! Hey! 455 00:23:17,218 --> 00:23:19,386 Hiç tırmık diye bir şey duymadın mı? 456 00:23:19,420 --> 00:23:21,955 Lanet bir tırmık kullanmanın nesi yanlış? 457 00:23:21,989 --> 00:23:23,023 Yeterli! Şimdilik burada işimiz bitti. 458 00:23:23,057 --> 00:23:24,624 Kırık pencereler. 459 00:23:24,659 --> 00:23:25,725 Sağ. 460 00:23:25,760 --> 00:23:28,662 Biraz izin verdin punk bundan sıyrıl, 461 00:23:28,696 --> 00:23:30,063 pis bir yaprak üfleyici, 462 00:23:30,097 --> 00:23:32,632 o zaman bir adam bunu yapmaz köpeğinin peşinden giderler, 463 00:23:32,667 --> 00:23:34,267 peki sonra ne olacak? Bu iki, bu üç, bu dört. 464 00:23:34,302 --> 00:23:35,402 Bir sonraki bildiğiniz şey, 465 00:23:35,436 --> 00:23:37,170 uçan köpekten kaçıyorsun Döndüğün her yer bok, 466 00:23:37,204 --> 00:23:39,739 tüm yapmak istediğin zaman Sessiz bir yürüyüşe çıkacaktım. 467 00:23:45,212 --> 00:23:47,347 Otopsi yok mu? 468 00:23:47,381 --> 00:23:49,716 Bu biraz organizasyon gerektirir. 469 00:23:49,750 --> 00:23:51,418 Kaç kişi olduğunu merak ediyorsun 470 00:23:51,452 --> 00:23:54,254 bu bocalamanın içindeler. 471 00:23:54,288 --> 00:23:56,189 Bu güvenlik görevlisiyle konuşmak istiyorum. 472 00:23:56,223 --> 00:23:57,357 tetikçi. 473 00:23:57,391 --> 00:23:58,425 Ne biliyoruz? 474 00:23:58,459 --> 00:23:59,859 Olaydan iki hafta önce işe alınmış, 475 00:23:59,894 --> 00:24:01,828 ve hemen ardından emekli oldum. 476 00:24:01,862 --> 00:24:03,897 Bir aramam var güvenlik firmasına. 477 00:24:06,067 --> 00:24:09,369 Görünüşe göre odamdan atılmışım. 478 00:24:15,042 --> 00:24:16,843 Bu sadece bir gecelik. 479 00:24:16,877 --> 00:24:19,779 Yarın için bir ipucu buldum. 480 00:24:24,885 --> 00:24:26,052 En iyi olan kazansın. 481 00:24:26,087 --> 00:24:27,420 Bu çok aptalcaydı. 482 00:24:27,455 --> 00:24:29,823 Yaklaşabilirdin beni daha ihtiyatlı bir şekilde. 483 00:24:29,857 --> 00:24:30,991 Bana söylemiş olabilirsin 484 00:24:31,025 --> 00:24:33,026 sen yarıştaydın aynı kahrolası pozisyon. 485 00:24:33,060 --> 00:24:34,794 Zamanımı boşa harcamazdım. 486 00:24:34,829 --> 00:24:35,962 Sonuçta, 487 00:24:35,997 --> 00:24:37,897 neden içeriden birini görevlendirmiyorlar? 488 00:24:37,932 --> 00:24:38,999 Mantıklı. 489 00:24:39,033 --> 00:24:40,934 buna inanmıyorum kararlarını etkiledi. 490 00:24:40,968 --> 00:24:42,435 Edmund, 491 00:24:42,470 --> 00:24:44,971 Bakan Yardımcısı senin kahrolası kuzenin. 492 00:24:45,006 --> 00:24:47,440 Bundan sonra kimsenin bir şey söylemesine gerek yok. 493 00:24:47,475 --> 00:24:50,977 Bu tartışmayı yapmıyorum. 494 00:24:51,012 --> 00:24:53,046 Profesör Song benim varlığımdır. 495 00:24:53,080 --> 00:24:54,748 bunu unutma ve lütfen 496 00:24:54,782 --> 00:24:57,717 onun dumanını üfleme ben onunla ilgilenirken kıçını. 497 00:24:57,752 --> 00:25:00,487 Çizgiyi aşıyorsun onunla birlikte görülüyor. 498 00:25:01,522 --> 00:25:02,856 Alınan nokta. 499 00:25:02,890 --> 00:25:06,426 Daha fazla istihdam sağlayacağımızdan eminim gelecekte takdir yetkisi. 500 00:25:15,436 --> 00:25:17,303 Neler oluyor? 501 00:25:17,338 --> 00:25:20,273 Onu sarın. 502 00:25:20,307 --> 00:25:21,474 Onu ara sokağa koyun. 503 00:25:21,509 --> 00:25:23,276 Hızlı. Hızlı. 504 00:25:23,310 --> 00:25:25,211 O.D. denen adam tam önümde. 505 00:25:25,246 --> 00:25:28,148 Sadece çöpe atacaksın o ara sokakta mı böyle? 506 00:25:28,182 --> 00:25:30,083 Birkaç dakika bekleyeceğim, 911'i arayacağım. 507 00:25:30,117 --> 00:25:31,384 Rufus'u aramam lazım 508 00:25:31,419 --> 00:25:34,387 onu satmadan önce başkasına lanet olsun. 509 00:25:41,896 --> 00:25:44,330 Sana Bennie'nin ne olduğunu anlatacağım Anladım ki yapmıyorsun. 510 00:25:44,365 --> 00:25:45,999 Elinde iyi bir telefon numarası var. 511 00:25:46,033 --> 00:25:49,069 Her bağımlının ihtiyacı var 7/24 arayabilecekleri numara, 512 00:25:49,103 --> 00:25:50,236 iyi bir tane var. 513 00:25:50,271 --> 00:25:52,539 Uyuşturucuyu ara, işte burada. 514 00:25:52,573 --> 00:25:54,174 Bir numara, siparişinizi verin, 515 00:25:54,208 --> 00:25:55,809 kapınıza kadar teslim ediliyor. 516 00:25:55,843 --> 00:25:58,945 Bu bir kurye sistemi. 517 00:25:58,979 --> 00:26:00,947 Yani, eğer numaran varsa... 518 00:26:00,981 --> 00:26:03,883 Numaranın sahibiyseniz Müşterileri aldın. 519 00:26:03,918 --> 00:26:06,252 Tek umursadıkları sensin uyuşturucuyla birlikte ortaya çık. 520 00:26:12,359 --> 00:26:13,993 Evet? 521 00:26:14,028 --> 00:26:15,295 Benim. 522 00:26:16,430 --> 00:26:17,964 Sahip olduğun şeyler 523 00:26:17,998 --> 00:26:20,133 Az önce bir adamı raylarına düşürdüm. 524 00:26:22,169 --> 00:26:23,303 Oradasın? 525 00:26:24,905 --> 00:26:26,973 Bennie'yi bunun saf olduğu konusunda uyardım. 526 00:26:27,007 --> 00:26:28,942 Bu onun sahip olduğu en iyi şey şimdiye kadar sokakta görülen, 527 00:26:28,976 --> 00:26:30,543 ve bunu sana söylememem gerekiyor, 528 00:26:30,578 --> 00:26:32,378 yani yapmadım. 529 00:26:32,413 --> 00:26:34,380 Neyse... 530 00:26:34,415 --> 00:26:36,082 hepsini istiyor. 531 00:26:36,117 --> 00:26:38,518 Tamam aşkım. 532 00:26:41,922 --> 00:26:45,291 Bennie hepsini satın almak istiyor! 533 00:26:45,326 --> 00:26:47,594 Bunun şimdiye kadarki en iyi şey olduğunu söylüyor. 534 00:26:47,628 --> 00:26:49,462 Peki bunda ne var? 535 00:26:49,497 --> 00:26:51,331 Ben sadece... anlamıyorum 536 00:26:51,365 --> 00:26:53,533 neden yarım bırakalım ki? Milyon dolarlar masada 537 00:26:53,567 --> 00:26:56,436 ona satarak tüm kilo toptan satışı. 538 00:26:58,572 --> 00:27:00,206 Elbette. Hadi. 539 00:27:00,241 --> 00:27:02,275 Hadi. 540 00:27:03,644 --> 00:27:05,145 Sadece bu gece için. 541 00:27:05,179 --> 00:27:06,513 Sabah gitti. Beni duyuyor musun? 542 00:27:06,547 --> 00:27:08,381 Takdir edin. 543 00:27:08,415 --> 00:27:11,317 Ve eğer biri kapıyı çalarsa, O kapıya cevap verme. 544 00:27:11,352 --> 00:27:13,520 Bunu hayal etmezdim. 545 00:27:13,554 --> 00:27:15,121 Haplarım mı? 546 00:27:15,156 --> 00:27:17,323 Hemen yanında. 547 00:27:19,260 --> 00:27:21,561 Ah... 548 00:27:23,597 --> 00:27:24,597 Siyah. 549 00:27:25,900 --> 00:27:27,000 Neydi o? 550 00:27:27,034 --> 00:27:28,301 Sabah. 551 00:27:28,335 --> 00:27:30,937 Kahvem. Siyahı seviyorum. 552 00:27:32,907 --> 00:27:34,908 Aa. 553 00:27:55,196 --> 00:27:58,631 Çok saçma bir şey var oradaki para miktarı, 554 00:27:58,666 --> 00:28:01,067 dört ya da beş katı ne toptan satış getiriyor, 555 00:28:01,101 --> 00:28:02,101 eğer perakendeye devam edersek. 556 00:28:02,136 --> 00:28:03,670 Sadece biraz daha uzun sürecek. 557 00:28:03,704 --> 00:28:05,138 Belki bir hafta daha. 558 00:28:05,172 --> 00:28:07,207 Kapatıp bir hafta bekleyemem. 559 00:28:07,241 --> 00:28:08,641 Eğer satamazsan bana söyle. 560 00:28:08,676 --> 00:28:10,310 Satabilirim, 561 00:28:10,344 --> 00:28:11,477 Sadece fırlatma fikrinden nefret ediyorum 562 00:28:11,512 --> 00:28:13,413 yarım milyon doları çöpe attık, 563 00:28:13,447 --> 00:28:14,414 ne zaman, eğer bana zaman verirsen... 564 00:28:14,448 --> 00:28:16,249 Sen işin içinde değilsin. 565 00:28:16,283 --> 00:28:17,917 Lütfen bana o lanet parayı getir. 566 00:28:17,952 --> 00:28:20,286 Wing'in sana kızmasını istemezsin. 567 00:28:22,189 --> 00:28:23,556 Her şey yolunda mı Tony? 568 00:28:23,591 --> 00:28:24,991 Her şey harika. 569 00:28:25,025 --> 00:28:26,492 Bu Rufus. Wing'in arkadaşı. 570 00:28:26,527 --> 00:28:28,328 Sonunda seni tekrar görmek güzel. 571 00:28:28,362 --> 00:28:31,264 Kocamın hiçbir şeyi yok ama söylenecek güzel şeyler var. 572 00:28:32,299 --> 00:28:33,533 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 573 00:28:33,567 --> 00:28:35,268 Evet. Biz iyiyiz, değil mi? 574 00:28:35,302 --> 00:28:37,303 Evet elbette. 575 00:28:38,606 --> 00:28:42,308 Direktör bana az önce şunu söyledi henüz kendisine ödeme yapılmadığını söyledi. 576 00:28:42,343 --> 00:28:44,377 Temsilcisini aramanı istiyor. 577 00:28:44,411 --> 00:28:46,980 Olması gerekmiyor benimle bunun hakkında konuşurken, 578 00:28:47,014 --> 00:28:48,314 bu işin üzerinde olmalısın. 579 00:28:48,349 --> 00:28:50,016 Ah, hemen gidip onunla konuşacağım. 580 00:28:50,050 --> 00:28:52,685 Bak, biz... İyi olacağız. 581 00:28:52,720 --> 00:28:56,155 Rufus bir miktar nakit para istiyor. İyi olacağız. 582 00:28:56,190 --> 00:28:57,957 Kocamı aramalı mıyım? 583 00:28:57,992 --> 00:28:59,392 Hayır, hayır, hayır. 584 00:28:59,426 --> 00:29:01,427 Biz iyiyiz. Güven bana. Hemen gidip onunla konuşacağım. 585 00:29:01,462 --> 00:29:03,596 Eric. 586 00:29:04,362 --> 00:29:06,132 Bir söze ihtiyacım var. 587 00:29:07,593 --> 00:29:08,960 Ve ne kadar nakit söylersin 588 00:29:08,994 --> 00:29:10,795 Bennie'nin elinde var mı? 589 00:29:10,829 --> 00:29:12,397 Senin olacağını biliyor yüz kadar soruyorum 590 00:29:12,431 --> 00:29:14,098 yani belki de buna sahiptir. 591 00:29:14,133 --> 00:29:16,100 Onu mağazada mı bulundururdu? 592 00:29:16,135 --> 00:29:18,747 Muhtemelen yakınında tutuyordur. 593 00:29:20,005 --> 00:29:21,873 Ve eğer düşünüyorsan onu devirmekle ilgili 594 00:29:21,907 --> 00:29:23,541 birkaç şakacı bunu bir yıl önce denedim. 595 00:29:23,576 --> 00:29:25,877 Bu onların yolunda gitmedi. 596 00:29:25,911 --> 00:29:27,645 Sadece bir düşünce. 597 00:29:28,981 --> 00:29:30,915 Onunla konuşabilirim. 598 00:29:30,950 --> 00:29:33,017 Artık istediğini aldığını biliyor. 599 00:29:33,052 --> 00:29:34,085 faydalarını görüyor olabilir 600 00:29:34,119 --> 00:29:35,853 birlikte çalışmanın. 601 00:29:35,888 --> 00:29:37,353 Artık bir miktar nüfuzunuz var. 602 00:29:37,456 --> 00:29:39,524 Belki 150'ye kadar çıkarabiliriz. 603 00:29:39,558 --> 00:29:42,761 Ona 75 nakit karşılığında yarım-ki teklif et, ön tarafta. 604 00:29:42,795 --> 00:29:43,862 Ona bir iki gün verebiliriz 605 00:29:43,896 --> 00:29:45,730 parayı bir araya getirmek için geri kalanı için, 606 00:29:45,765 --> 00:29:46,765 eğer yapabilirse. 607 00:29:47,800 --> 00:29:49,801 Yine de ondan biraz daha fazlasını al. 608 00:29:50,836 --> 00:29:52,670 Bundan bir şeyler çıkarmalıyız. 609 00:29:56,041 --> 00:29:57,609 Ailemle akşam yemeği yemem lazım. 610 00:29:57,643 --> 00:29:59,377 Bundan sonra Bennie'ye uğrayacağım. 611 00:30:02,314 --> 00:30:03,915 Pazarlık yapmayın. 612 00:30:03,949 --> 00:30:05,950 Yapmayacağım. 613 00:30:08,287 --> 00:30:09,320 İçecek ister misin? 614 00:30:09,355 --> 00:30:10,855 Alabilirim, 615 00:30:10,890 --> 00:30:12,023 Neyse gidiyorum. 616 00:30:12,057 --> 00:30:14,292 Benimkini yakma. 617 00:30:22,879 --> 00:30:24,636 Merhaba Bennie. 618 00:30:30,643 --> 00:30:31,943 Selam, Kızıl. 619 00:30:31,977 --> 00:30:33,478 Yeni bir araba mı aldın? 620 00:30:33,512 --> 00:30:34,979 Evet. 621 00:30:35,014 --> 00:30:36,714 Neler oluyor? 622 00:30:36,749 --> 00:30:38,016 Anlaştık mı? 623 00:30:38,050 --> 00:30:39,484 Bir anlaşma yaptık. 624 00:30:57,036 --> 00:30:58,636 Tüm kredi kartlarınızı mı iptal edeceksiniz? 625 00:30:58,671 --> 00:31:00,338 Evet. 626 00:31:00,372 --> 00:31:01,506 Beyin sarsıntısı mı? 627 00:31:01,540 --> 00:31:03,007 Mm-hmm. 628 00:31:03,042 --> 00:31:04,309 Herhangi birini hatırlıyor musun? 629 00:31:04,343 --> 00:31:05,710 Bir baktın mı? 630 00:31:06,566 --> 00:31:08,580 Hayır. 631 00:31:08,614 --> 00:31:10,782 Nasıl olduğunu hatırlamıyorum bile Hastaneye vardım, 632 00:31:10,816 --> 00:31:12,851 ya da eve nasıl döndüğümü. 633 00:31:14,720 --> 00:31:15,987 Bu ne? 634 00:31:16,021 --> 00:31:19,824 Ah! Evet. Bu Donna'nın makyaj fırçası. 635 00:31:19,859 --> 00:31:22,093 Geç aradı. 636 00:31:22,127 --> 00:31:24,028 Kulüpte kötü bir gece geçirdi. 637 00:31:24,537 --> 00:31:25,730 O burada mıydı? 638 00:31:25,764 --> 00:31:27,832 Çok üzgündü. 639 00:31:28,693 --> 00:31:29,534 Hey. 640 00:31:29,568 --> 00:31:31,336 Beni ağırladığın için teşekkürler. 641 00:31:31,370 --> 00:31:33,371 Empoze etmekten utanıyorum. 642 00:31:33,405 --> 00:31:34,038 Mm-hmm. Unut gitsin. 643 00:31:34,073 --> 00:31:36,407 Bildiğin gibi benim tarzım değil. 644 00:31:36,442 --> 00:31:38,576 Başın mı ağrıyor? 645 00:31:38,611 --> 00:31:40,512 Evet. 646 00:31:40,546 --> 00:31:42,747 Ve hapları evde bıraktım. 647 00:31:42,781 --> 00:31:44,449 Çaylak hatası. 648 00:31:46,168 --> 00:31:47,698 Burada. 649 00:31:52,593 --> 00:31:54,163 Sadece yarısını al. 650 00:31:58,820 --> 00:31:59,998 Yani... 651 00:32:00,032 --> 00:32:00,999 İlk durak neresi 652 00:32:01,033 --> 00:32:03,635 bugün deliliğe doğru inişimizde mi? 653 00:32:03,669 --> 00:32:05,503 Psikiyatri Koğuşu. 654 00:32:05,538 --> 00:32:07,872 Diğer tanığın izini sürdüm. 655 00:32:07,907 --> 00:32:09,741 Bir gazete makalesinde alıntı yapılmıştı 656 00:32:09,775 --> 00:32:11,843 Olayın ertesi günü, 657 00:32:11,877 --> 00:32:15,146 ama olmuyor resmi rapora eklendi. 658 00:32:15,180 --> 00:32:16,581 Şimdi... 659 00:32:16,615 --> 00:32:18,116 buna değebilir, belki değmez. 660 00:32:18,776 --> 00:32:20,151 Ahh. 661 00:32:22,588 --> 00:32:24,106 Cin Cin. 662 00:32:39,204 --> 00:32:40,638 Neden bu konuda liderliği sen almıyorsun? 663 00:32:40,673 --> 00:32:41,739 Bana neler yapabileceğini göster. 664 00:32:41,774 --> 00:32:42,807 Uzun zaman oldu. 665 00:32:42,841 --> 00:32:45,843 Peki, daha fazlasını harcadın bir kurumda geçirilen süre. 666 00:32:45,878 --> 00:32:47,178 Beyler. 667 00:32:47,212 --> 00:32:48,780 İlaç tedavisi görüyor. 668 00:32:48,814 --> 00:32:50,048 bu yüzden biraz halsiz. 669 00:32:50,082 --> 00:32:51,516 Oh, ve muhtemelen sana da soracaktır 670 00:32:51,550 --> 00:32:52,984 ona sigara almak için kantinden. 671 00:32:53,018 --> 00:32:54,686 Lütfen yapma. 672 00:32:54,720 --> 00:32:56,688 Elbette. 673 00:32:56,722 --> 00:32:58,556 Öhöm. 674 00:32:58,591 --> 00:33:01,492 Merhaba Sonya. Ben Norman. 675 00:33:01,527 --> 00:33:04,095 Nerede konuşmalıyız? 676 00:33:04,129 --> 00:33:06,798 Dışarı çıkmayı sevmiyorum. 677 00:33:06,832 --> 00:33:08,833 Benim için sorun değil. 678 00:33:11,525 --> 00:33:13,705 Sigorta şirketinden geliyoruz. 679 00:33:13,739 --> 00:33:17,075 Size birkaç basit soru sormak için buradayım. 680 00:33:18,677 --> 00:33:19,877 Hiç sigaran var mı? 681 00:33:21,647 --> 00:33:22,947 Evet. 682 00:33:22,982 --> 00:33:24,983 Bir tane ister misin? 683 00:33:25,565 --> 00:33:26,792 Evet. 684 00:33:37,147 --> 00:33:39,797 Verdiğiniz bir ifadeyi hatırlayabilirsiniz 685 00:33:39,832 --> 00:33:41,966 bir olayla ilgili beyzbol stadyumunda 686 00:33:42,001 --> 00:33:44,469 yaklaşık 18 ay önce. 687 00:33:44,503 --> 00:33:46,537 Hatırlamıyorum. 688 00:33:46,572 --> 00:33:47,972 Sen hatırlamıyorsun verdiğin ifade, 689 00:33:48,007 --> 00:33:49,960 yoksa olayı hatırlamıyor musun? 690 00:33:50,158 --> 00:33:51,976 Evet. 691 00:33:52,011 --> 00:33:54,612 Polis sizinle görüştü. 692 00:33:54,647 --> 00:33:56,948 Bir muhabir de sizinle röportaj yaptı. 693 00:33:57,983 --> 00:34:00,251 Burada yazıyor... 694 00:34:00,285 --> 00:34:03,254 güvenlik görevlisini gördüğünü 695 00:34:03,288 --> 00:34:07,291 dur ve aramayı sor diğer adamın sırt çantası. 696 00:34:08,253 --> 00:34:10,695 Bunu hatırlamıyorum. 697 00:34:10,729 --> 00:34:11,929 Üzgünüm. 698 00:34:11,964 --> 00:34:13,865 Ne hatırlıyorsun? 699 00:34:13,899 --> 00:34:16,167 Bir sigaran var mı? 700 00:34:25,544 --> 00:34:27,407 Basketbol maçındaydın. 701 00:34:27,473 --> 00:34:31,082 Bir sürü insan vardı bana sorular soruyor. 702 00:34:31,116 --> 00:34:32,583 Polis. 703 00:34:32,618 --> 00:34:34,386 Başka kim? 704 00:34:35,254 --> 00:34:37,221 Hatırlamıyorum. 705 00:34:39,124 --> 00:34:41,125 Öğle yemeğini kaçırmak istemiyorum. 706 00:34:41,160 --> 00:34:43,127 Bir şeyi hatırladığında, 707 00:34:43,162 --> 00:34:44,896 belki hemen değil 708 00:34:44,930 --> 00:34:47,598 ya da belki zaten sahipsindir... 709 00:34:47,633 --> 00:34:49,667 beni bu numaradan ara. 710 00:34:58,911 --> 00:35:00,878 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz. 711 00:35:03,615 --> 00:35:04,916 İlgilenebilecek biri var 712 00:35:04,950 --> 00:35:06,250 bizden çeyreklik alarak 713 00:35:06,285 --> 00:35:07,985 eğer Bennie istemiyorsa. 714 00:35:08,020 --> 00:35:09,053 Bennie bunu istemeyecektir. 715 00:35:09,088 --> 00:35:10,788 Dün gece vuruldu. Ölü. 716 00:35:10,823 --> 00:35:12,724 Arkada barbekü yapıyordu. 717 00:35:12,758 --> 00:35:14,992 Biri gelip onu kaldırdı. 718 00:35:15,027 --> 00:35:16,994 Vay. 719 00:35:17,029 --> 00:35:18,663 Gören var mı? 720 00:35:18,697 --> 00:35:19,864 Bilmiyorum. Lana aradı. 721 00:35:19,898 --> 00:35:20,865 Mürettebatı çıldırmış durumda. 722 00:35:20,899 --> 00:35:22,300 kimse uyuşturucuyu nereye sakladığını bilmiyor 723 00:35:22,334 --> 00:35:23,568 yani teslimat yok 724 00:35:23,602 --> 00:35:24,869 ya da parasının nerede olduğunu. 725 00:35:24,903 --> 00:35:26,070 Kimse maaş almıyor. 726 00:35:26,105 --> 00:35:29,307 Ve lanet anlaşmamız bozuldu. 727 00:35:30,158 --> 00:35:32,276 Burada bir fırsat olabilir. 728 00:35:36,851 --> 00:35:38,049 Bellek... 729 00:35:38,083 --> 00:35:40,618 öngörülemeyen şeyler yapar. 730 00:35:40,652 --> 00:35:43,121 Suçlanan adam Robert Kennedy'yi vurmak... 731 00:35:43,155 --> 00:35:44,355 Şirhan Şirhan. 732 00:35:44,389 --> 00:35:47,091 Bunu yaptığını hatırlamadığını iddia etti. 733 00:35:47,126 --> 00:35:49,193 İşin içinde bir hipnotist vardı. 734 00:35:49,228 --> 00:35:50,261 LAPD onu kullandı 735 00:35:50,295 --> 00:35:52,764 tanıklar bazı şeyleri hatırlayamadığında. 736 00:35:52,798 --> 00:35:54,832 Birkaç fahişeyle övündü 737 00:35:54,867 --> 00:35:57,769 Sirhan'ı bunu yapması için hipnotize ettiğini. 738 00:35:58,771 --> 00:36:02,306 Hey. sadece tekrar ediyorum iyi belgelenmiş gerçekler. 739 00:36:02,341 --> 00:36:04,876 Ve yıllardır bunun üzerinde çalışıyorlardı, 740 00:36:04,910 --> 00:36:08,312 hipnozu kullanmaya çalışıyorum suikastlar için. 741 00:36:08,347 --> 00:36:09,914 Artık konuyu asıl noktaya getirmeyi başardılar 742 00:36:09,948 --> 00:36:11,616 adamı nereden bulabilirler 743 00:36:11,650 --> 00:36:12,683 tetiği çekmek için, 744 00:36:12,718 --> 00:36:13,818 ama sonra keşfettiler 745 00:36:13,852 --> 00:36:15,887 adam başa çıkamadı kırmızı ışıkta durmak, 746 00:36:15,921 --> 00:36:17,688 veya park yeri bulmak. 747 00:36:17,723 --> 00:36:19,724 Öneremediler mümkün olan tüm hareketler 748 00:36:19,758 --> 00:36:20,925 adamın yapması gerekecekti 749 00:36:20,959 --> 00:36:22,760 "A" noktasından "B" noktasına gitmek... 750 00:36:22,795 --> 00:36:25,296 Tüm öngörülemeyen değişkenler. 751 00:36:25,330 --> 00:36:27,899 Mağdura rolünü unutturmak, 752 00:36:27,933 --> 00:36:29,767 bu işin kolay kısmı. 753 00:36:29,802 --> 00:36:31,669 Bunu bana neden anlatıyorsun? 754 00:36:31,703 --> 00:36:33,104 Hemşire dedi ki 755 00:36:33,138 --> 00:36:35,339 onu ele geçirdiklerini ağır bir ilaç rejimi. 756 00:36:35,374 --> 00:36:37,942 Şimdi, eğer bir tür hipnotik opioid ise, 757 00:36:37,976 --> 00:36:39,844 şeyleri unutabilirsin. 758 00:36:39,878 --> 00:36:41,112 Fazla heyecanlanamazsın 759 00:36:41,146 --> 00:36:42,413 çok alçalamazsın. 760 00:36:42,447 --> 00:36:44,649 Seni orta şeritte tutar, 761 00:36:44,683 --> 00:36:47,118 saatte 15 mil hızla gidiyor. 762 00:36:47,152 --> 00:36:50,154 Günün öne çıkanı günlük pudingdir. 763 00:36:50,189 --> 00:36:51,155 Hmm. 764 00:36:51,190 --> 00:36:53,090 Eğer bu kadar ilaçlı olmasaydı, 765 00:36:53,125 --> 00:36:55,693 yapabiliriz ondan bir şey al. 766 00:36:56,695 --> 00:36:57,929 Ah! Bu arada, 767 00:36:57,963 --> 00:36:59,764 Kulübün üstünde bir oda bulmayı başardım 768 00:36:59,798 --> 00:37:00,998 Don'un çalıştığı yer. 769 00:37:01,033 --> 00:37:01,999 Bu çok uygun. 770 00:37:02,034 --> 00:37:03,167 Öyle! 771 00:37:03,202 --> 00:37:05,269 Birkaç gün içinde taşınabilirim. 772 00:37:18,673 --> 00:37:21,175 Polis onların olduğunu söylüyor Arabanın görüntüleri var. 773 00:37:22,777 --> 00:37:25,813 Sokaktaki birkaç kameradan. 774 00:37:25,847 --> 00:37:28,182 Herhangi bir fikirleri var mı? 775 00:37:28,994 --> 00:37:30,784 Adamı tanıyordu. 776 00:37:32,287 --> 00:37:35,155 Bennie arabaya doğru yürüdü. 777 00:37:35,190 --> 00:37:36,857 Bana kaseti gösterdiler. 778 00:37:36,891 --> 00:37:39,193 Herhangi birini tanıdın mı? 779 00:37:40,937 --> 00:37:42,520 Bilemezsin. 780 00:37:42,573 --> 00:37:44,644 Bu yüzden yardım etmek için buradayız. Yapabileceğimiz bir şey var mı? 781 00:37:44,733 --> 00:37:47,201 Nerede olduğunu bulmama yardım edebilirsin Bennie parayı sakladı. 782 00:37:48,604 --> 00:37:51,039 Buradaki oyuna ne olacak? 783 00:37:51,073 --> 00:37:52,306 Bennie'ye uyuyor. 784 00:37:52,341 --> 00:37:54,575 Kuryelere ödeyecek param yok. 785 00:37:54,610 --> 00:37:55,943 Uyuşturucu bitmek üzere. 786 00:37:55,978 --> 00:37:57,845 Yardım edebiliriz. Size tedarik edebiliriz. 787 00:37:57,880 --> 00:37:59,981 Sana söyledim, nakitim yok. 788 00:38:00,015 --> 00:38:01,949 Önünüze çıkacağız. 789 00:38:01,984 --> 00:38:05,353 Parayı geldiği gibi alın. Seni keseceğiz. 790 00:38:06,722 --> 00:38:08,956 Biz seninle ilgileneceğiz. 791 00:38:20,736 --> 00:38:22,703 Belki bir telefon görüşmesi diye düşündüm. 792 00:38:22,738 --> 00:38:24,372 ya da kapıma bir not. 793 00:38:24,406 --> 00:38:25,773 Senin için endişeleniyordum. 794 00:38:25,808 --> 00:38:27,875 Buna ne sebep oluyor? 795 00:38:27,910 --> 00:38:30,278 Seni bir park yerinde buldum. 796 00:38:30,312 --> 00:38:32,780 Kafana korkunç bir darbe yedin. 797 00:38:32,815 --> 00:38:34,082 Seni hastaneye götürdüm. 798 00:38:34,116 --> 00:38:35,616 Sen... 799 00:38:35,651 --> 00:38:37,385 - İçeri gelin. İçeri gelin. - Unutma. 800 00:38:37,419 --> 00:38:40,388 Cüzdanını bırakmaya geldim. 801 00:38:40,422 --> 00:38:44,025 Bu arada, içinde hiçbir şey yok. 802 00:38:44,059 --> 00:38:46,227 Peki, içmemem gerekiyor. 803 00:38:46,261 --> 00:38:49,130 ama sana bir tane dökebilirim... 804 00:38:49,164 --> 00:38:51,966 ve beni nasıl bulduğunu bana anlatabilirsin. 805 00:38:52,000 --> 00:38:55,670 Yüzün yere dönüktü. Çok fazla kan vardı. 806 00:38:55,704 --> 00:38:57,238 Kimseyi gördün mü? 807 00:38:57,272 --> 00:38:59,240 İçeri girerken bir adamın çıktığını gördüm. 808 00:38:59,274 --> 00:39:00,341 Giyiyordu 809 00:39:00,375 --> 00:39:02,009 beyzbol şapkası, güneş gözlüğü. 810 00:39:02,044 --> 00:39:04,145 Bunun tuhaf olduğunu düşündüm gecenin ortasında. 811 00:39:05,180 --> 00:39:08,049 Sence bu o olabilir mi? 812 00:39:08,083 --> 00:39:10,051 Bu mümkün. 813 00:39:34,309 --> 00:39:36,043 İçeri gelin. Bulmakta sorun yaşamadınız mı? 814 00:39:36,078 --> 00:39:37,411 Hayır. Birkaç blok öteye park ettim. 815 00:39:37,446 --> 00:39:38,412 sorduğun gibi. 816 00:39:38,447 --> 00:39:40,948 Gel otur. Sohbet edebiliriz. 817 00:39:40,983 --> 00:39:42,450 Seni uzun süre tutmayacağım. 818 00:39:42,484 --> 00:39:44,018 Ah, zamanım var. 819 00:39:44,052 --> 00:39:48,089 seninle bunun hakkında konuşmak istedim bizim için nasıl çalışabilirsiniz? 820 00:39:48,123 --> 00:39:49,223 belki diye düşündüm 821 00:39:49,258 --> 00:39:51,125 mesele bununla ilgiliydi. 822 00:39:51,160 --> 00:39:52,393 Burada güvendeyiz. 823 00:39:52,427 --> 00:39:56,230 Kimse olmadan konuşabiliriz kulak misafiri olmak veya sözünü kesmek. 824 00:39:56,265 --> 00:39:59,467 olmanı istiyorum birine aşina. 825 00:39:59,501 --> 00:40:04,205 Onları arkadaşlığa ikna etmek için, ya da ne gelişirse gelişsin. 826 00:40:05,290 --> 00:40:06,374 Anlıyorum. 827 00:40:06,408 --> 00:40:08,142 Bu kişi kim? 828 00:40:08,177 --> 00:40:10,945 Erkek mi kadın mı? 829 00:40:10,979 --> 00:40:12,146 Bir adam. 830 00:40:12,957 --> 00:40:14,048 Önemli bir 831 00:40:14,082 --> 00:40:16,951 ulusal olduğu kadar güvenlik söz konusudur. 832 00:40:17,297 --> 00:40:18,933 Yaşlı bir adam mı? 833 00:40:19,092 --> 00:40:21,289 Orta yaşlı, evli. 834 00:40:22,113 --> 00:40:25,326 yapacağına hiç şüphem yok seni çok çekici buluyorum 835 00:40:25,905 --> 00:40:26,861 Şimdi... 836 00:40:26,895 --> 00:40:30,031 bu hassas bir iş aramızda olan. 837 00:40:30,065 --> 00:40:31,165 Karmaşık. 838 00:40:31,200 --> 00:40:32,266 Anladım. 839 00:40:32,301 --> 00:40:34,202 Kısa listeye alındı 840 00:40:34,236 --> 00:40:36,404 çok önemli bir pozisyon için 841 00:40:36,438 --> 00:40:38,139 güvenlik aparatımızda 842 00:40:38,173 --> 00:40:40,741 ve onu incelemekle görevlendirildim, 843 00:40:40,776 --> 00:40:44,178 göreve uygunluğunu incelemek. 844 00:40:44,213 --> 00:40:47,698 Olduğu gibi, bu adamı zaten tanıyorsun 845 00:40:47,949 --> 00:40:52,453 ve o zaten kendini gösterdi sana karşı çok yoğun bir ilgi var. 846 00:40:52,939 --> 00:40:54,628 Bay Sproule. 847 00:40:55,182 --> 00:40:56,924 Edmund Sproule. 848 00:40:56,959 --> 00:40:59,894 Başkentte iktidara aday... 849 00:40:59,928 --> 00:41:01,028 tabii ki 850 00:41:01,063 --> 00:41:05,266 bir şey keşfediyoruz elma arabasını üzmek için. 851 00:41:07,035 --> 00:41:08,682 Aa. 852 00:41:10,647 --> 00:41:12,807 Koktuğuna katılıyorum. 853 00:41:12,841 --> 00:41:15,042 Ne gibi, bilmiyorum. 854 00:41:15,077 --> 00:41:17,845 Gerçek şu ki, hiçbir şey yoktu Şüpheliye otopsi 855 00:41:17,879 --> 00:41:20,848 bizi habersiz bırakıyor zihinsel durumuyla ilgili. 856 00:41:20,882 --> 00:41:23,884 Uyuşturucu kullanmış olsun ya da olmasın, hiçbir fikrimiz yok. 857 00:41:24,953 --> 00:41:27,321 En azından sıradışı. 858 00:41:28,357 --> 00:41:30,524 Asla indirim yapamazsınız resmen beceriksizlik. 859 00:41:30,559 --> 00:41:32,126 Peki, eğer bu bir beceriksizlik olsaydı, 860 00:41:32,160 --> 00:41:34,962 birisi harika olacak örtbas etme çabası. 861 00:41:35,894 --> 00:41:37,832 Bir tanıkla görüştüğünüzü söylemiştiniz. 862 00:41:37,866 --> 00:41:39,166 Hastanede bir kız. 863 00:41:39,201 --> 00:41:40,401 Zar zor hatırlayabiliyor 864 00:41:40,435 --> 00:41:41,936 haftanın hangi günü, 865 00:41:41,970 --> 00:41:44,272 ne yapabileceğini unut ya da tanık olmamış olabilir. 866 00:41:44,306 --> 00:41:46,374 Orada pek umut yok. 867 00:41:49,117 --> 00:41:51,345 Bununla ipi mi koparıyoruz? 868 00:41:52,824 --> 00:41:54,815 Olabilir. 869 00:41:54,850 --> 00:41:57,285 Sen söyle bana. 870 00:41:57,319 --> 00:41:59,553 Senden fazlasını bilmiyorum. 871 00:42:00,030 --> 00:42:01,522 Bir adam öldürüldü. 872 00:42:01,556 --> 00:42:02,890 Ya büyük bir çabayla 873 00:42:02,924 --> 00:42:05,259 veya olağanüstü beceriksizlik çok sayıda insan tarafından 874 00:42:05,294 --> 00:42:07,495 olay hafızadan silindi. 875 00:42:08,104 --> 00:42:11,432 Bir rapor görevlendirildi bu olayların üzerini örttü. 876 00:42:12,979 --> 00:42:16,404 Dumanın peşinde olup olmadığımı bilmem gerekiyor. 877 00:42:17,472 --> 00:42:19,540 Kalacak mısın? 878 00:42:20,010 --> 00:42:21,342 Şimdilik. 879 00:42:22,009 --> 00:42:24,078 Ta ki konuşan tavşanlarla tanışana kadar. 880 00:42:25,452 --> 00:42:27,915 Birkaç gün sonra konuşacağız. 881 00:42:27,949 --> 00:42:30,151 Orada bunu ima ettin bir çeşit bağlantıydı 882 00:42:30,185 --> 00:42:31,419 terör olayları arasında 883 00:42:31,453 --> 00:42:35,323 ve "Süper İstihbarat Teşkilatı" fikri. 884 00:42:35,357 --> 00:42:38,459 Peki.. Ne düşünüyorsun? 885 00:42:38,493 --> 00:42:41,162 Birbirine çok yakın yaşandı. 886 00:42:41,787 --> 00:42:44,365 inanmakta güçlük çekiyorum bu bir tesadüf. 887 00:42:44,399 --> 00:42:45,612 Değil mi? 888 00:42:45,758 --> 00:42:47,201 Yakında konuşacağız. 889 00:42:47,657 --> 00:42:50,204 Ortadan kaybolmamız için bize birkaç dakika ver. 890 00:42:56,802 --> 00:42:59,124 senkronize edildi ve ninh tarafından düzeltildi www.addic7ed.com 891 00:43:00,305 --> 00:43:06,319 Büyük pokeri mi özledin? Venom'da gözlerinize ziyafet çekin. 5 milyon dolarlık GTD. AmerikaCardroom.com